Home

Activitats de Nadal/Christmas activities

4 Desembre 2013

Imatge

Aquest Nadal, diversos col·lectius i membres del Centre Català d’Escòcia han organitzat les següents activitats: 

– Sopar de Nadal: el dimarts dia 10 de Desembre a les 7.45pm els alumnes de català i tots aquells que ho vulguin estan convidats a sopar plegats a d’Au-Bair d’Edimburg (http://au-bar.co.uk/). És un sopar de germanor obert a tothom que hi vulgui participar!Hi ha un menú de Nadal de 3 plats i vi per 24 lliures, però també es poden demanar plats individuals. El cost del sopar va a càrrec dels assistents.  NOVETAT: Si voleu apuntar-vos al sopar, si us plau, envieu un correu a la coordinadora del grup de conversa de català, la Irene Foster (fosterfam@btinternet.com) i així podrem gestionar la reserva millor. 

– Dinar de Nadal i Caga Tió: el diumenge dia 8 el grup de famílies de l’Esplai de Glasgow organitza el tradicional dinar de Nadal i el Caga Tió. Es demana als assistents que portin menjar per a compartir i que contribueixin al cost del local (1-2 lliures per cap). Famílies i individus de tot arreu estan convidats. A les famílies amb quitxalla se’ls demana que ajudin a fer cagar el Tió tot portant un detallet amb el nom de la criatura. La trobada es fa a 5 Langside Ave, Glasgow G41 2QR. Esta just al cantó de Queen’s park, just a davant del Shed de 2 a 4 de la tarda

– NOVETAT. Berenar de Nadal: el dissabte dia 14 de 5 a 6 de la tarda l’Esplai Infantil d’Edimburg celebrarà un berenar de Nadal. Tothom hi està convidat, especialment famílies. Si véns porta alguna cosa de menjar o beure per a compartir. Aquell dissabte, de 3.30pm- a 5pm, es faran activitats d’esplai i si tens criatures i encara no han participat mai a l’esplai, és el millor moment per a fer-ho! Ens trobaràs a Augustine United Church (41 George IV Bridge), Junior Room. 

Aprofitem per a desitjar-vos un molt bon Nadal i una bona entrada d’any!

————————————————————————————————————————–

This Christmas , various groups and members of the Scotland’s Catalan Centre have organised the following activities:

– Christmas Dinner: Tuesday 10th December at 7.45pm, the students of Catalan language have organised a dinner at Au – Bair Edinburgh ( http://au-bar.co . uk / ) . This dinner is open to everybody who would like to have a nice time talking in Catalan! There is a 3 course Christmas menu and wine for £ 24 , but you can order individual dishes . Participants are expected to pay for the cost of the dinner. UPDATE: if you would like to attend the dinner, please send an email to the coordinator of the conversation group, Irene Foster (fosterfam@btinternet.com). In this way, it will be easier to arrange the booking. 

– Christmas Lunch and Caga Tió: Sunday 8th, the families of the Glasgow playgroup/Esplai group will celebrate the traditional Christmas lunch and Caga Tió . Attendees are asked to bring food to share and contribute to the cost of venue (1-2 pounds per head) . Other families and people without kids are welcomed to come too! Families with kids should help The tió by bringing a little toy wrapped and labelled with the name of the kid . The activity is at 5 Langside Avenue , Glasgow G41 2QR . Next to Queen’s Park , just in front of the Shed from 2pm to 4 pm .

– UPDATE. Christmas Picnic: Saturday 14th from 5 to 6 pm organised by the children’s playgroup in Edinburgh. Everyone is invited, especially families. Please bring with you some snaks or drinks to share. That same Saturday, from 3.30pm-5pm, the group will hold their usual recreational activities. If you have children and they have ever taken part in this group, this is best opporunity to do so! You can find us at Augustine United Church (41 George IV Bridge), Junior Room.

We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!

Anuncis

2 Responses to “Activitats de Nadal/Christmas activities”

  1. Sira Says:

    Bona nit, Vivim a edinburgh desdel novembre i tenim dos nens de 2 i 5 anys i voldria saber si hi haura algun cagatio a edinburgh, aixi com ho feu a glasgow.
    si no hi ha cap event d’aquest tipus m’agradaria saber si hi ha alguna mare interessada en compartir un dia aixi per ajudar-me a montar-ho, ja que em vau comentar que el centre catala descocia no disposava de seu fisica


    • Hola Sira,
      L’Esplai d’Edimburg no fa tió, però farà una berenar a una sala pública que el CCE lloga per a què es faci l’esplai. Llegeix la notícia anterior. Potser pots provar de parlar amb la monitora de l’esplai d’Edimburgh, Marta (m.bart.sanz@gmail.com) per a què proposi a la resta de pares i mares de preparar una activitat de tió el mateix dia. No hauria de ser gaire complicat logísticament.


Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google photo

Esteu comentant fent servir el compte Google. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s

%d bloggers like this: