Trobareu les fotos del cagatió 2011 que vam celebrar a Glasgow al compte Facebook del casal.

Afegiu-lo a la vostra llista d’amics!

Us convidem a celebrar la Castanyada a Glasgow aquest dissbte 5 de Novembre!

Lloc: Hillhead Baptist Church, West end Glasgow (parada metro Hillhead)

Hora: 2.30-4.30 pm

Veniu a fer panellets i torrar castanyes amb nosaltres!

Come and joint us!

Dissabte 27 d’Agost ens veiem de 2.15-4.30 h a:

Hillhead Baptist Church
Cresswell Street
Glasgow G12 8AE

on ensenyarem al petits de la casa les receptes mes bones de la cuina catalana! Per llepar-se els dits!

Us esperem!

———————————————————————————————————————————–

Saturday 27th of August we invite all of you from 2.15-4.30 h in:

Hillhead Baptist Church
Cresswell Street
Glasgow G12 8AE

where we will show the children how to cook the best Catalan recipes! Wait and see!

See you there!

Centre Catala d’Escocia/Scottish Catalan Centre team

Recordeu que aquest dissabte hi ha la barbacoa del casal!

I el millor sabeu què és? Doncs, que farà un sol espatarrant!
Això val la pena celebrar-ho, no?

I si els del temps s’equivoquen, hi ha un cobert!

Us hi esperem a tots. Per més info (lloc, hora, etc.), adreceu-vos a l’entrada original.

Veniu al preciós Mugdock Park (part del West Highland Way) per una barbacoa amb el casal. Cadascú porta carn i beure, el casal hi posa la resta (pa, carbó, plats, etc.)

Al parc hi ha un parc de glonxadors pels petits i un d’aventura enmig del bosc pels mitjans, un castell, un llac, un munt de rutes per fer una caminada, una cafeteria i una botiga. I la zona de barbacoa fins i tot té un cobert per si plovineja!

El més fàcil és anar-hi en cotxe, però sino també es pot anar en tren fins a Milngavie i agafar un taxi des de l’estació.

Com que el Sant Jordi enguany cau al bell mig de la Setmana Santa, nosaltres el celebrarem el cap de setmana següent per poder ser-hi tots. Heus aquí tota la informació:

HORA: 2.00-5.00 pm
LLOC: Hillhead Baptist Church, Cresswell Street, Glasgow G12 8AE (troba-ho al mapa)
DIA: Dissabte, 30 d’Abril
ACTIVITAT: Farem titelles dels personatges de la llegenda de Sant Jordi i una representació amb les titelles. També hi haurà un intercanvi de llibres.

Ho sigui que ja ho sabeu: porteu algun llibre que volgueu intercanviar (en qualsevol idioma i per qualsevol edat) i moltes ganes de riure i passar-vos-ho be!

P.D. Es demana un preu d’entrada de £2 per adult per ajudar a pagar el lloguer del local. Els menors de 16 anys no paguen.

***************

Sant Jordi (23rd April) is the patron saint of Catalonia and a big day for all Catalan people since it is the Day of the Book and the Rose. Click here to find out more about this popular tradition.

Since this year Sant Jordi is right bang in the middle of the Easter holiday, we are celebrating it one week later to make sure we can all be there. This is what will be happening:

TIME: 2.00-5.00 pm
PLACE: Hillhead Baptist Church, Cresswell Street, Glasgow G12 8AE (troba-ho al mapa)
DAY: Saturday, 30 d’Abril
ACTIVITIES: We’ll make puppets of the characters in the Sant Jordi legend and we will the do a show for all to enjoy. There will also be a book exchange.

So don’t miss it! Bring a couple of books you’d like to exchange (in any language and for any age group) and enjoy the afternoon!

P.S. Like for all the activities we organise, we ask for a contribution of £2per adult to help pay the hall rent. Under 16s get in for free.

%d bloggers like this: